| Jul 9 12:00 | TS | 46 mph | — | 12.0°N 55.8°W | open ocean |
| Jul 9 18:00 | TS | 46 mph | — | 12.5°N 57.0°W | 181 mi ESE of Bridgetown, Barbados |
| Jul 10 00:00 | TS | 52 mph | — | 13.0°N 58.2°W | 96 mi E of Bridgetown, Barbados |
| Jul 10 06:00 | TS | 58 mph | — | 13.5°N 59.6°W | 27 mi N of Bridgetown, Barbados |
| Jul 10 12:00 | TS LANDFALL | 63 mph | 1003 mb | 13.9°N 60.9°W | near Dennery, Saint Lucia |
| Jul 10 18:00 | TS | 63 mph | 1002 mb | 14.1°N 62.3°W | 89 mi WSW of Fort-de-France, Martinique |
| Jul 11 00:00 | TS | 63 mph | — | 14.3°N 63.5°W | 157 mi WSW of Roseau, Dominica |
| Jul 11 06:00 | TS | 69 mph | — | 14.5°N 64.7°W | open ocean |
| Jul 11 12:00 | TS | 69 mph | 999 mb | 14.7°N 65.8°W | open ocean |
| Jul 11 18:00 | TS | 63 mph | 1004 mb | 14.9°N 67.3°W | open ocean |
| Jul 12 00:00 | TS | 58 mph | 1005 mb | 14.9°N 68.9°W | 178 mi NNE of Noord, Aruba |
| Jul 12 06:00 | TS | 58 mph | 1005 mb | 14.7°N 70.4°W | 150 mi N of Noord, Aruba |
| Jul 12 12:00 | TS | 58 mph | 1007 mb | 14.7°N 71.9°W | open ocean |
| Jul 12 18:00 | TS | 58 mph | — | 15.0°N 73.2°W | open ocean |
| Jul 13 00:00 | TS | 58 mph | 1004 mb | 15.2°N 74.3°W | open ocean |
| Jul 13 06:00 | TS | 58 mph | — | 15.2°N 75.4°W | open ocean |
| Jul 13 12:00 | TS | 52 mph | 1008 mb | 14.9°N 76.7°W | open ocean |
| Jul 13 18:00 | TS | 52 mph | — | 14.7°N 78.1°W | open ocean |
| Jul 14 00:00 | TS | 52 mph | 1004 mb | 14.7°N 79.5°W | open ocean |
| Jul 14 06:00 | TS | 58 mph | — | 15.1°N 81.0°W | 176 mi ENE of Puerto Cabezas, Nicaragua |
| Jul 14 12:00 | TS | 63 mph | — | 15.6°N 82.5°W | 123 mi NNE of Puerto Cabezas, Nicaragua |
| Jul 14 18:00 | TS | 63 mph | — | 15.9°N 83.9°W | 40 mi ENE of Brus Laguna, Honduras |
| Jul 15 00:00 | TS | 69 mph | 995 mb | 16.1°N 85.2°W | 12 mi NW of Iriona, Honduras |
| Jul 15 06:00 | Cat 1 LANDFALL | 81 mph | — | 16.3°N 86.6°W | 39 mi NNE of La Ceiba, Honduras |
| Jul 15 12:00 | Cat 1 | 81 mph | — | 16.5°N 88.0°W | 47 mi N of Puerto Cortez, Honduras |
| Jul 15 14:00 | Cat 1 LANDFALL | 81 mph | — | 16.5°N 88.4°W | 55 mi NNE of Puerto Barrios, Guatemala |
| Jul 15 18:00 | TS | 52 mph | — | 16.6°N 89.4°W | near Dolores, Guatemala |
| Jul 16 00:00 | TD | 35 mph | — | 16.8°N 90.6°W | 46 mi W of San Benito, Guatemala |
| Jul 16 06:00 | TD | 35 mph | — | 17.1°N 91.6°W | 28 mi SSW of Tenosique, Tabasco, Mexico |
| Jul 16 12:00 | TD | 35 mph | — | 17.5°N 92.7°W | 17 mi ESE of Teapa, Tabasco, Mexico |
| Jul 16 18:00 | TD | 35 mph | — | 18.0°N 94.0°W | near Las Choapas, Veracruz, Mexico |
| Jul 17 00:00 | TD | 35 mph | — | 18.6°N 95.3°W | 12 mi NNW of San Andrés Tuxtla, Veracruz, Mexico |
| Jul 17 06:00 | TD | 35 mph | — | 19.4°N 96.6°W | 22 mi ESE of Xalapa de Enríquez, Veracruz, Mexico |
| Jul 17 12:00 | TD | 35 mph | — | 20.5°N 98.0°W | 16 mi N of Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico |