| Aug 6 18:00 | TD low/wave | 35 mph | 1008 mb | 15.5°N 81.5°W | 162 mi NE of Puerto Cabezas, Nicaragua |
| Aug 7 00:00 | TS | 40 mph | 1006 mb | 16.1°N 82.7°W | 121 mi ENE of Brus Laguna, Honduras |
| Aug 7 06:00 | TS | 46 mph | 1004 mb | 16.7°N 83.6°W | 88 mi NE of Brus Laguna, Honduras |
| Aug 7 12:00 | TS | 52 mph | 1002 mb | 17.4°N 84.4°W | 109 mi NNE of Iriona, Honduras |
| Aug 7 18:00 | TS | 58 mph | 999 mb | 18.1°N 85.3°W | 148 mi N of Iriona, Honduras |
| Aug 8 00:00 | TS | 58 mph | 995 mb | 18.8°N 86.6°W | 113 mi E of Chetumal, Quintana Roo, Mexico |
| Aug 8 04:00 | TS LANDFALL | 58 mph | 995 mb | 19.1°N 87.6°W | 44 mi SE of Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, Mexico |
| Aug 8 06:00 | TS | 58 mph | 996 mb | 19.2°N 87.9°W | 28 mi SSE of Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, Mexico |
| Aug 8 12:00 | TS | 46 mph | 998 mb | 19.6°N 88.9°W | 16 mi SW of José María Morelos, Quintana Roo, Mexico |
| Aug 8 18:00 | TS | 40 mph | 999 mb | 19.9°N 89.8°W | 29 mi SE of Hecelchakán, Campeche, Mexico |
| Aug 9 00:00 | TS | 46 mph | 996 mb | 20.2°N 90.9°W | 35 mi NW of Campeche, Campeche, Mexico |
| Aug 9 06:00 | TS | 63 mph | 994 mb | 20.4°N 92.2°W | 116 mi WNW of Campeche, Campeche, Mexico |
| Aug 9 12:00 | TS | 69 mph | 987 mb | 20.2°N 93.3°W | 124 mi N of Paraiso, Tabasco, Mexico |
| Aug 9 18:00 | Cat 1 | 75 mph | 984 mb | 20.2°N 94.4°W | 133 mi ENE of Veracruz, Veracruz, Mexico |
| Aug 10 00:00 | Cat 1 | 86 mph | 981 mb | 20.3°N 95.5°W | 88 mi NNE of Veracruz, Veracruz, Mexico |
| Aug 10 05:00 | Cat 1 LANDFALL | 81 mph | 990 mb | 20.0°N 96.6°W | 17 mi ENE of Misantla, Veracruz, Mexico |
| Aug 10 06:00 | TS | 69 mph | 991 mb | 20.0°N 96.8°W | near Misantla, Veracruz, Mexico |
| Aug 10 12:00 | TD | 29 mph | 1000 mb | 19.8°N 98.3°W | 12 mi ENE of Apan, Hidalgo, Mexico |